La Nana de Morfeo (Morpheus Lullaby)

Todo cuanto me mueve,
Todo cuanto me mata
Y que vive en mi larga noche.

Sentir como llega la oscuridad
Que me separa de los vivos
Pero que me comprende
Y abraza con amor.
Todos esos sueños pintados,
Serán palabras que me rehagan
Y quizá me hagan mejor persona.

Estribillo:
Todo cuanto me mueve,
Todo cuanto me mata
Y que vive en mi larga noche.
Todo cuanto deseo,
Aunque jamás es bastante.
Cierra la puerta, aún no es de día.

Los sueños son sagrados,
Retazos de ilusiones juguetonas
Que son mi nana,
Mi razón de ser,
Un revuelo de ambiciones.
Haciéndome entender,
Encontrándome otra vez,
Para no perderme jamás.

Estribillo

Pensé cambiar el mundo para que me vieras
Como soy en realidad.
Y podría haber huido,
Pero la noche es mi reino
Mi amor y no se puede escapar.

Estribillo

Yo, Morfeo, sueño.
Yo, Morfeo, suspiro.
Cierra la puerta,
Aún no es de día.

Whatever moves me,
Whatever kills me
And lives in my long night.

Feeling as darkness falls
Separating me from the living
But understanding me
And embracing with love.
All those dreams painted
Will be words that redo me
And maybe make me a better person.

Chorus:
Whatever moves me,
Everything that kills me
And who lives in my long night.
Whatever I desire,
Although it is never enough.
Close the door, day isn´t here.

Dreams are sacred
Scraps of playful illusions
That are my lullaby,
My reason why,
A swirl of ambition.
Making me understand,
Finding again
So I won´t be lost again.

Chorus

I change the world so you see me
As I really am.
I could have fled,
But the night is my kingdom
My love and I can not escape.

Chorus

I, Morpheus, sleep.
I, Morpheus, sigh.
Close the door,
Day´s not here.